クレジット カード	銀行口座 自動振替	ＢＰａｙ	現金
手数料	なし	なし	なし	なし
支払通貨	カード発行国 による	AU$	AU$	AU$
方法	毎月請求日に自動引き落とし	毎月21日に自動引き落とし	毎月電話 or インターネットでニッテルへ振込	毎月ニッテルへ支払いに行く
手間	なし 請求日にWEBBILLを チェック	なし 請求日にWEBBILLを チェック	中 電話orインターネットで英語ガイダンスに従って入金	大 毎月ニッテルへ行って支払う

：この月の通話料金対象期間

通話〆日	毎月４日までの１ヶ月単位で通話料金を計算致します。
通話請求日	毎月１７日にお客様に通話料金のご請求を致します。クレジットカード払いのお客様は弊社にて自動的に引き落としを行います。
銀行口座 引落し日	毎月２１日にお客様の銀行口座から通話料金の引落を行います。 ※銀行口座自動振替でお支払いの際、残高不足によって引落し日に引落しが行われなかった場合、金融機関から所定の手数料（$40〜$50:　手数料は金融機関によって異なります)がお客様に請求されますので、引落しが完了するまで引落し指定口座に十分な残高を保持していただくようお願いします。
WEBBILL確認可能日	毎月１７日に新しいご請求書がインターネット上のお客様のページに表示されます。お客様がお支払いになる金額や通話詳細をご確認頂けます。

※お客様のご利用されているクレジットカード会社から請求があり、銀行口座から引き落としが行われる日は、ニッテルからのご請求日とズレがあり、実際には数ヶ月後になる場合があります。

ご注意
お客様のクレジットカードの〆日や銀行口座からの引き落とし日はお客様個人の情報であり、同じカードでも引き落とし指定銀行によっては日にちが異なる為、お客様自身でお調べ頂きますよう、お願い致します。また、左記の事より、実際に使用した期間より数ヵ月後に請求させて頂く可能性がございます。予めご了承下さい。 インターネット上のWEBBILLでは数ヶ月前の請求書もご確認頂けますので、疑問に思った際はご自身の請求書を再度ご確認頂きますようお願い致します。

お申込み時にご記入頂いたe-mailアドレスへご利用金額をお知らせ致します。ウエブビルをご確認の上、営業時間内に直接ご来店頂き、お支払い下さい。

ご契約時にご提示頂いたクレジットカードへ自動的に請求させて頂きます。お引き落としについては、お客様のクレジットカードのご利用明細書をご参照下さい。なお、手数料は無料です。

事前にご登録いただいたオーストラリアの銀行口座へ自動的に請求させて頂きます。お引き落としについては、お客様の銀行口座明細をご参照下さい。なお、手数料は無料です。

銀行口座自動振替でのお支払いを希望されるお客様は、別途Direct Debit Request (銀行口座自動振替依頼書) へのご記入が必要となりますので、お手数ですが以下よりPDFファイルをダウンロードしていただき、プリントアウトして必要事項をご記入、弊社宛にご返送をお願いいたします。

＜銀行口座自動振替＞のお申し込みに必要な書類

【新規に銀行口座情報をご登録するお客様】 <ダウンロード> 銀行口座自動振替依頼書(Direct Debit Request Form) （日本語訳はこちらでご確認下さい）

【登録済みの銀行口座情報をご変更するお客様】 <ダウンロード> 変更届(Amendment Form) （日本語訳はこちらでご確認下さい）

「銀行口座自動振替依頼書」の返送先 １）FAXの場合　 　02-9264-0733 ２）郵送の場合 　Nittel Communications Pty Ltd 　Suite 50, Level 5, 650 George Street, Sydney NSW 2000 ３）店舗へお持ちの場合 シドニー ・ ゴールドコースト ・ ブリスベン ・ケアンズ ・ メルボルン ・ パース

※ 口座自動振替の代金回収は、弊社が委託する代金回収業者<Ezi Debit Australia Pty Ltd> によって行われます。

インターネットバンキングとは、B-Payの一種として、電話代などの支払いをインターネットを利用して、お客様の指定する銀行口座からお支払いができるシステムです。 ANZ, Commonwealth Bank, National Australia Bank, St George,Westpacなど主要銀行でインターネットバンキングサービスをご利用になれます。

インターネットバンキングをご利用になるためには、下記の4つが必要です。

１．バンクカードのナンバー、またはユーザー名	ログインする際必要な、お客様のバンクカードにある15桁の番号、またはユーザーネームです。
２．パスワード	ログインする際必要な、お客様のパスワードです。お客様の指定する銀行へ、インターネットバンキングを利用したい旨を告げれば、銀行から発給されます。
３．お客様番号 Reference Number	弊社発行の請求書の右上の Ref: に明記されている番号です。この番号は毎月変わります。
４．ビラーコード Biller Code	Nittelのビラーコードは常に 20651 です。

1.ANZのWebページにアクセス。

�@ Internet Bankingの丸に印をつける。 �A【log on】をクリック

2.下記のInternet Bankingの【Log on】のページが開かれるので･･･

�@クレジットカードに記載されてます。 　 15桁のナンバーを半角にて入力。 �Aお客様のBPAY用のパスワードを入力。 英文字は小文字の半角入力,数字も半角入力。 （このパスワードを事前に銀行で登録していないとログインできません。キャッシュカードの暗証番号とは違います。） �B【log on】をクリック

3.Internet Bankingに入るページになります。

4.残高のページになりますので、左のEvery Bankingの中の「Pay Bills」をクリック。

5.支払い先等を入力する画面になります。

�@ご自分の口座を複数お持ちの方は、引き落とししたい口座を選択してください。 �Aなにも選択しないで結構です。 �BBiller Code･･･ビラーコード Nittel Communicationsのビラーコードは常に 20651 です。 �CReference･･･お客様番号 弊社発行のWebillの右上にあります。 Ref: に明記されている番号です。 この番号は毎月変わります。 �D支払い金額を入力し、「One-off payment on」にチェックし、支払い日を入力。 �E次の画面に行く前にこの金額をメモしておくと後で便利です。 �F全て入力できたら「Submit」をクリック。

6.領収書が表示されます。この画面になったら入金完了です。左下の金額を確認して、Log outします。

�@前のページの金額から入金した金額が引かれた金額になっていれば、OK !! �ALog outをクリックして終了。

＜主要銀行＞ ANZ www.anz.com Commonwealth Bank www.commbank.com.au National Bank Australia www.national.com.au St George Bank www.stgeorge.com.au WestPac www.westpac.com.au

テレフォンバンキングとはB-Payの1種として電話代などの支払をお客様の指定する銀行口座からお支払いが出来るシステムです。ANZ, Commonwealth Bank, National Australia Bank, St George,Westpac の主要銀行でB-Payサービスが受けられます。

テレフォンンバンキングをご利用になるためには、下記の4つが必要です。

１．バンクカードのナンバー、またはユーザー名	ログインする際に必要な、お客様のバンクカードにある15桁の番号またはユーザーネームです。
２．銀行口座テレコード	テレコードとはお客様指定口座IDになります。銀行口座を開設する際にB-Payを使いたい事を告げれば銀行側から発給されます。
３．お客様番号 Reference Number	弊社発行の請求書の右上の Ref: に明記されている番号です。この番号は毎月変わります。
４．ビラーコード Biller Code	Nittelのビラーコードは常に 20651 です。

ANZ	電話番号： 131314
Welcome to ANZ	ANZ銀行へようこそ
For accounting information including Credit card Press 1, ...	クレジットカードを含めた自分のアカウントについては1を押して下さい。
To provide faster service, please enter your customer registration number followed by the # key.	バンクカードにある15桁の番号を入力し#を押して下さい。
Please enter your 5 digits tele code followed by the # key.	5桁のテレコードと#を押して下さい。
Your saving account balance is $_______ credit, and available balances are $______ .	セービングアカウントの残高は$_______です。ご利用頂ける金額は、$_______です。
To pay bills via B-Pay, press 4.	B-Payを使ってのお支払いの方は4を押して下さい。
Please select your account if you wish to pay the bill from for saving account, press 2.	口座を選んで下さい。普通預金口座をご利用されたい方は2を押して下さい。
You have $______ available in your saving account.	ご利用できる残高は$_______になります。
Please enter the amount you wish to pay dollars and cents without decimal point followed by the # key or press the * key to return to the bill payment menu.	お支払いになりたい金額、ドルと¢を小数点なしで続けて押し、最後に#を押して下さい。また、メニューに戻りたい方は＊を押して下さい。
You have entered $50.00	$50.00ですね？
If this is correct, press 1.	間違いなければ１を押して下さい。
Enter B-Pay biller code on your bill followed by the # key.	請求書にあるB-Pay用ビラーコードと#を押して下さい。
Please enter the customer reference number followed by the # key.	お客様番号と#を押して下さい。
You are about to pay $50.00 from your saving account to Nittel residential, bill reference ?????.	あなたの口座から$50.00支払われようとしています。請求書照会は ????? になります。
To confirm, press 2.	確認が出来ましたら2を押して下さい。
To cancel and return to the main menu , press 7.	中止したい方、メインメニューに戻りたい方は７を押して下さい。
If you would like to hear this information again, press 1.	この情報を再度お聞きになる場合は1を押して下さい。
This transaction has been processed and your receipt number is ?????.	支払いが完了しました。レシート番号は ????? です。※レシート番号は必ず控えて下さい。

＜主要銀行＞ ＜電話番号＞ ANZ 131314 Commonwealth　Bank 132221 National Bank Australia 132265 St George Bank 133322 WestPac 132032

日本語で表す「郵便為替」になります。郵便局窓口にてお申込み頂く必要がございます。

１	郵便局でマネーオーダーを申し込みます。 金額： 請求金額を郵便局員に伝えます。 合計金額を支払ってください。尚、発生した手数料はお客様のご負担となります。ご了承下さい。
２	半券をお客様の控えとして保管して下さい。 マネーオーダーの裏面に、お客様の住所・氏名を記入して下さい。
３	通話明細書の上部にある PAYMENT SLIP を切り離し、マネーオーダーに同封し、Nittel Communications 宛に郵送して下さい。 宛先：Suite 50, Level 5, 650 George St. Sydney NSW 2000